1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descargado de
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Sitio oficial de películas de YIFY:
YTS.MX

3
00:01:20,321 --> 00:01:24,153
angelina,
Angelina, Angelina.

4
00:01:32,920 --> 00:01:33,817
Me quedé horrorizado.

5
00:01:33,852 --> 00:01:35,198
estoy caminando por la calle

6
00:01:35,233 --> 00:01:38,512
y veo esto grande
recorte de cartón de mí mismo

7
00:01:38,546 --> 00:01:41,135
como este personaje.

8
00:01:43,275 --> 00:01:44,449
Eso fue suficiente.

9
00:01:44,483 --> 00:01:46,382
Eso fue suficiente para mí.

10
00:01:47,590 --> 00:01:51,387
a tu
¡Bien, Angelina, por favor!

11
00:01:52,940 --> 00:01:55,598
Angelina, a tu derecha, por favor.

12
00:01:57,945 --> 00:02:01,983
Brad Pitt y
Angelina Jolie, Brangelina.

13
00:02:02,018 --> 00:02:05,435
Uno de los más emblemáticos y
buscadas parejas de celebridades.

14
00:02:05,470 --> 00:02:06,954
Durante más de una década,

15
00:02:06,988 --> 00:02:10,992
la glamorosa pareja fascinada
y fueron idolatrados por muchos.

16
00:02:11,027 --> 00:02:13,892
- Escucha, alguien me dijo
nunca estarás lista para nacer,

17
00:02:15,031 --> 00:02:17,965
Matrimonio, muerte y fama.

18
00:02:17,999 --> 00:02:20,588
Dije: "Oh, no lo sé".

19
00:02:20,623 --> 00:02:22,107
Por un tiempo,

20
00:02:22,142 --> 00:02:24,868
parecía la Brangelina
fue la historia de amor perfecta

21
00:02:24,903 --> 00:02:26,594
y que nada lo haría
poder quitar

22
00:02:26,629 --> 00:02:28,251
el brillo de su romance,

23
00:02:30,874 --> 00:02:33,601
pero, a puerta cerrada,

24
00:02:33,636 --> 00:02:36,811
detrás del brillo, el
el glamour y la fama,

25
00:02:36,846 --> 00:02:38,813
la pareja de oro
comenzó a desmoronarse.

26
00:02:43,024 --> 00:02:44,716
Antes de que todo saliera mal,

27
00:02:44,750 --> 00:02:47,270
echamos un vistazo a uno
de los más carismáticos,

28
00:02:47,305 --> 00:02:51,171
enigmático y convincente
dúos del Hollywood actual.

29
00:02:55,278 --> 00:02:57,211
Fuera de un encuentro en el set de una película,

30
00:02:57,246 --> 00:03:01,146
un romance ficticio convertido
en el romance de la vida real

31
00:03:01,181 --> 00:03:03,321
para dos de los
actores más famosos

32
00:03:03,355 --> 00:03:05,115
de la escena moderna de Hollywood.

33
00:03:14,124 --> 00:03:17,956
Y así comenzó lo increíble
Historia de amor de Brangelina.

34
00:03:42,636 --> 00:03:45,017
Nació Brad Pitt
William Bradley Pitt

35
00:03:45,052 --> 00:03:49,436
el 18 de diciembre de 1963
en Shawnee, Oklahoma.

36
00:03:49,470 --> 00:03:53,233
Él era el mayor de
tres hijos y
creció en Misuri,

37
00:03:53,267 --> 00:03:56,477
en un cristiano estricto
hogar conservador.

38
00:03:56,512 --> 00:03:58,824
Su padre Bill era dueño
una empresa de transporte

39
00:03:58,859 --> 00:04:01,310
y su madre jane
Era consejera familiar.

40
00:04:02,656 --> 00:04:04,830
En la escuela, él era
mostrando su talento actoral

41
00:04:04,865 --> 00:04:07,143
participando en
los musicales de la escuela.

42
00:04:08,040 --> 00:04:10,215
Ya era un niño decidido.

43
00:04:11,803 --> 00:04:15,393
Pitt estudió periodismo en
la Universidad de Misuri,

44
00:04:15,427 --> 00:04:19,086
originalmente aspiraba a ser
Director de arte publicitario.

45
00:04:19,120 --> 00:04:23,470
Sin embargo, la joven universidad
El estudiante tenía otras aspiraciones.

46
00:04:23,504 --> 00:04:25,989
y su amor por el cine
se volvió demasiado fuerte.

47
00:04:27,128 --> 00:04:29,407
Durante su último
semestre, por capricho,

48
00:04:29,441 --> 00:04:32,582
abandonó la universidad
y partió hacia Los Ángeles,

49
00:04:32,617 --> 00:04:36,379
la tierra de las oportunidades,
para seguir una carrera como actor,

50
00:04:36,414 --> 00:04:38,933
sólo dos créditos menos
de un título universitario.

51
00:04:40,107 --> 00:04:42,696
Sin dinero y sin fama,

52
00:04:42,730 --> 00:04:46,078
lo unico que tenia era su
Sueña con ser actor.

53
00:04:47,459 --> 00:04:49,599
Dijo que las películas
representado para el

54
00:04:49,634 --> 00:04:51,601
un portal a mundos diferentes.

55
00:04:53,810 --> 00:04:56,226
Pitt le dijo a sus padres
tenía la intención de inscribirse

56
00:04:56,261 --> 00:04:59,851
en el colegio ArtCenter
de Diseño en Pasadena,

57
00:04:59,885 --> 00:05:02,336
pero, en cambio, gastó
los próximos meses

58
00:05:02,371 --> 00:05:05,684
tomando clases de actuación
y trabajar en trabajos ocasionales,

59
00:05:05,719 --> 00:05:08,791
como una limusina
conductor para strippers,

60
00:05:08,825 --> 00:05:10,413
entregando refrigeradores,

61
00:05:10,448 --> 00:05:13,658
o ser un pollo gigante
mascota para un restaurante.

62
00:05:14,797 --> 00:05:16,868
Su nueva vida en el
Ciudad de los Ángeles fue dura

63
00:05:16,902 --> 00:05:19,146
mientras intentaba
irrumpir en el mundo del espectáculo.

64
00:05:32,228 --> 00:05:35,300
Estaba desesperado por convertirse
parte de la industria.

65
00:05:35,335 --> 00:05:38,027
Finalmente, los jóvenes
talento desconocido

66
00:05:38,061 --> 00:05:40,685
fue eventualmente
visto por alguien.

67
00:05:40,719 --> 00:05:42,894
Un día se unió
una clase de actuación

68
00:05:42,928 --> 00:05:46,311
como escena de sus compañeros de clase
compañero para una audición.

69
00:05:46,346 --> 00:05:49,383
Poco después, en
un giro del destino,

70
00:05:49,418 --> 00:05:51,972
el agente lo fichó
en lugar de su compañero de clase.

71
00:05:53,076 --> 00:05:55,907
Después de sólo siete
meses en Los Ángeles,

72
00:05:55,941 --> 00:06:00,049
Pitt había conseguido un agente
y trabajo actoral regular.

73
00:06:02,672 --> 00:06:06,642
Nació Angelina Jolie
Angelina Jolie Voight

74
00:06:06,676 --> 00:06:11,612
el 4 de junio de 1975 en
Los Ángeles, California.

75
00:06:11,647 --> 00:06:13,787
Hija de la actriz Marcheline,

76
00:06:13,821 --> 00:06:16,376
y premiado
El actor Jon Voight.

77
00:06:16,410 --> 00:06:18,826
Pasó gran parte de su
infancia en nueva york

78
00:06:18,861 --> 00:06:20,310
donde tomó cursos de actuación

79
00:06:20,345 --> 00:06:23,797
en el Teatro Lee Strasberg
Instituto por dos años.

80
00:06:23,831 --> 00:06:26,558
y también estudió teatro
en la Universidad de Nueva York.

81
00:06:28,422 --> 00:06:30,390
Luego regresó a Los Ángeles.

82
00:06:30,424 --> 00:06:32,495
y matriculado en Beverly
Escuela secundaria de colinas.

83
00:06:33,841 --> 00:06:36,361
además de actuar
en producciones teatrales,

84
00:06:36,396 --> 00:06:39,985
ella modeló y apareció
en vídeos musicales.

85
00:06:40,020 --> 00:06:43,299
Sus años de adolescencia fueron
oscuro y difícil.

86
00:06:43,333 --> 00:06:45,612
ella fue considerada
un extraño en la escuela

87
00:06:45,646 --> 00:06:48,649
y ella luchó con
depresión, abuso de sustancias,

88
00:06:48,684 --> 00:06:51,687
trastorno alimentario y uno mismo
comportamiento destructivo.

89
00:06:57,244 --> 00:07:00,109
Brad Pitt empezó con
pequeños papeles insignificantes

90
00:07:00,143 --> 00:07:02,007
en televisión y telenovelas.

91
00:07:02,870 --> 00:07:04,941
Hizo su debut en la pantalla grande.

92
00:07:04,976 --> 00:07:09,014
en el horror de 1989
película "Clase de corte".

93
00:07:09,049 --> 00:07:11,603
Pero en 1991, era parte

94
00:07:11,638 --> 00:07:14,710
en una polémica
película de Hollywood de alto perfil

95
00:07:14,744 --> 00:07:16,539
eso hizo que las cosas se movieran para él,

96
00:07:16,574 --> 00:07:19,197
y lo empujó hacia el
resplandor del estrellato instantáneo.

97
00:07:20,612 --> 00:07:23,443
Su actuación en Ridley
"Thelma y Louise" de Scott

98
00:07:23,477 --> 00:07:25,514
atrajo la atención universal,

99
00:07:25,548 --> 00:07:28,240
a pesar de sólo unos minutos
valor del tiempo frente a la pantalla.

100
00:07:36,421 --> 00:07:38,112
- Disculpe, señora.

101
00:07:38,147 --> 00:07:39,286
¿Puedo preguntar en qué dirección?
¿A dónde te diriges?

102
00:07:39,320 --> 00:07:40,529
Mira, intentaré volver a la escuela.

103
00:07:40,563 --> 00:07:42,220
y mi viaje fracasó.

104
00:07:42,254 --> 00:07:45,085
Y bueno, estoy un poco estancado
aquí como hedor sobre hedor,

105
00:07:45,119 --> 00:07:47,777
entonces estaba pensando que
vas por mi camino

106
00:07:47,812 --> 00:07:50,297
o voy por tu camino?

107
00:07:50,331 --> 00:07:53,990
- Creo que vamos a
Ciudad de Oklahoma, pero no estoy seguro.

108
00:07:54,025 --> 00:07:56,476
- Sí, bueno, yo
lo aprecio mucho

109
00:07:57,822 --> 00:07:59,962
pitt
encantador carisma de chico malo

110
00:07:59,996 --> 00:08:01,929
lo convirtió en un verdadero símbolo sexual.

111
00:08:03,379 --> 00:08:07,107
En 1992, su actuación en
"Un río lo atraviesa"

112
00:08:07,141 --> 00:08:09,765
se dice que es el indicado
quien impulsó su carrera.

113
00:08:11,249 --> 00:08:15,564
1994 fue el año de su
próximo gran paso profesional,

114
00:08:15,598 --> 00:08:17,911
cuando tuvo la suerte
ser arrojado junto a

115
00:08:17,945 --> 00:08:22,087
grandes nombres de Hollywood, Tom
crucero y antonio banderas

116
00:08:22,122 --> 00:08:24,124
en "Entrevista con el vampiro".

117
00:08:26,367 --> 00:08:29,439
Ese mismo año, en el
melodrama histórico,

118
00:08:29,474 --> 00:08:30,855
"Leyendas de la caída"

119
00:08:30,889 --> 00:08:34,341
Pitt recibió su primer
nominación al premio principal

120
00:08:34,375 --> 00:08:37,413
por su desempeño como
el rebelde Tristán,

121
00:08:37,447 --> 00:08:40,312
el Globo de Oro al Mejor Actor.

122
00:08:40,347 --> 00:08:41,244
- Fue horrible.

123
00:08:41,279 --> 00:08:42,832
estoy caminando por la calle

124
00:08:42,867 --> 00:08:45,559
y veo esto grande
recorte de cartón

125
00:08:45,594 --> 00:08:48,597
de mí y de este personaje.

126
00:08:50,564 --> 00:08:52,152
Eso fue suficiente.

127
00:08:52,186 --> 00:08:53,291
Eso fue suficiente para mí.

128
00:08:56,328 --> 00:08:57,951
Él hizo su
tan esperado para debutar

129
00:08:57,985 --> 00:08:59,608
en la industria cinematográfica.

130
00:08:59,642 --> 00:09:01,402
Su actuación fue aclamada

131
00:09:01,437 --> 00:09:03,750
y su carrera tuvo
finalmente despegado.

132
00:09:08,582 --> 00:09:12,379
algunas personas
escuchar sus propias voces interiores

133
00:09:12,413 --> 00:09:16,417
con gran claridad y
viven de lo que escuchan

134
00:09:17,798 --> 00:09:22,631
esa gente se vuelve loca,
o se convierten en leyenda.

135
00:09:29,914 --> 00:09:32,641
Angelina Jolie
hizo su debut en la pantalla

136
00:09:32,675 --> 00:09:34,815
a una edad temprana
junto a su padre.

137
00:09:36,092 --> 00:09:39,579
Pero su carrera cinematográfica
realmente comenzó en 1995

138
00:09:39,613 --> 00:09:42,512
con su primera carrera
papel cinematográfico en "Hackers".

139
00:09:43,375 --> 00:09:44,169
- La mitad del planeta.

140
00:09:44,204 --> 00:09:45,619
La mitad del planeta.

141
00:09:45,654 --> 00:09:47,552
no lo es
simplemente algo que hacen.

142
00:09:47,587 --> 00:09:49,865
- Seguro que esta dulce máquina
no voy a desperdiciar.

143
00:09:49,899 --> 00:09:50,935
- ¿Me están desafiando?

144
00:09:52,592 --> 00:09:53,765
Son quienes son.

145
00:09:53,800 --> 00:09:55,560
- Yo gano, usas un
vestirse en nuestra cita.

146
00:09:55,595 --> 00:09:57,976
- Si yo gano, tú también.

147
00:09:58,011 --> 00:10:00,013
ellos
Puede descifrar cualquier código.

148
00:10:04,707 --> 00:10:07,296
Entra en cualquier sistema.

149
00:10:07,330 --> 00:10:08,469
Hola, Sr. Gill,

150
00:10:08,504 --> 00:10:10,299
según nuestro
registros, estás muerto.

151
00:10:10,333 --> 00:10:11,127
- ¿Soy qué?

152
00:10:13,129 --> 00:10:15,511
En el set, ella
conoció a su primer marido.

153
00:10:15,545 --> 00:10:18,272
El actor británico,
Johnny Lee Miller.

154
00:10:18,307 --> 00:10:20,999
Seis meses después del rodaje
estaban casados.

155
00:10:21,034 --> 00:10:23,588
Aunque antes ella
estuvo involucrado con la actriz

156
00:10:23,623 --> 00:10:26,798
Jenny Shimizu, que ella
También se habían conocido en el set.

157
00:10:28,110 --> 00:10:30,595
En la boda, el
novia de 20 años

158
00:10:30,630 --> 00:10:33,771
caminó por el pasillo,
vistiendo pantalones de goma negros,

159
00:10:33,805 --> 00:10:36,843
y una camisa blanca con el
el nombre del novio escrito en él,

160
00:10:36,877 --> 00:10:37,982
en su propia sangre.

161
00:10:39,397 --> 00:10:42,780
La película y ella.
el matrimonio no tuvo éxito;

162
00:10:42,814 --> 00:10:44,747
estaban divorciados
después de cuatro años.

163
00:10:46,507 --> 00:10:49,131
En 1997, Jolie llamó la atención.

164
00:10:49,165 --> 00:10:51,478
cuando actuó en
"Jorge Wallace"

165
00:10:51,512 --> 00:10:54,688
ganando un globo de oro
por su actuación.

166
00:10:54,723 --> 00:10:57,001
El año siguiente,
ella interpretó a una supermodelo

167
00:10:57,035 --> 00:11:01,143
luchando contra la drogadicción
en la película de HBO "Gia".

168
00:11:01,177 --> 00:11:03,628
Su actuación que
obtuvo múltiples honores

169
00:11:03,663 --> 00:11:06,976
incluyendo un Globo de Oro y
un premio del Sindicato de Actores de Cine.

170
00:11:11,153 --> 00:11:13,086
- Asustas al
mierda de la gente

171
00:11:13,120 --> 00:11:15,260
y luego no lo hacen
Mira lo asustado que estás.

172
00:11:17,124 --> 00:11:20,507
Había una vez
una chica con cabello azul frío.

173
00:11:20,541 --> 00:11:23,890
me fui a vivir a
una hermosa casa.

174
00:11:30,448 --> 00:11:31,276
- Soy Linda.

175
00:11:33,485 --> 00:11:34,521
- Encantado de conocerlo.

176
00:11:35,695 --> 00:11:38,387
Angelina.

177
00:11:38,421 --> 00:11:40,492
Angelina, a la derecha.

178
00:11:40,527 --> 00:11:41,355
Angelina.

179
00:11:42,287 --> 00:11:43,841
Angelina, no te vayas.

180
00:11:45,083 --> 00:11:46,326
En 1999,

181
00:11:46,360 --> 00:11:48,673
ella apareció en el
comedia "Empujando hojalata"

182
00:11:48,708 --> 00:11:50,433
con Billy Bob Thornton

183
00:11:50,468 --> 00:11:52,504
y lo siguiente
año en que se casó con él.

184
00:11:55,784 --> 00:11:59,788
A pesar de su ardiente romance
y estar perdidamente enamorado

185
00:11:59,822 --> 00:12:01,790
su unión tampoco duró.

186
00:12:04,206 --> 00:12:06,518
Se divorciaron en 2003.

187
00:12:13,802 --> 00:12:17,115
Pitt estaba luchando para asegurar
su lugar en Hollywood.

188
00:12:17,150 --> 00:12:20,809
Muchos críticos todavía encontraron su
faltaban funciones en la demencia.

189
00:12:20,843 --> 00:12:24,502
En 1995, los esfuerzos de Pitt
finalmente dio sus frutos.

190
00:12:24,536 --> 00:12:28,851
De repente tomó una dura
girar junto a Kevin Spacey

191
00:12:28,886 --> 00:12:30,508
y Morgan Freeman.

192
00:12:30,542 --> 00:12:34,063
Protagonizó la premiada
Thriller "Siete",

193
00:12:34,098 --> 00:12:35,513
que desde entonces ha sido considerado

194
00:12:35,547 --> 00:12:37,549
uno de los mejores
películas de todos los tiempos

195
00:12:39,897 --> 00:12:41,899
Decidido a demostrar sus habilidades,

196
00:12:41,933 --> 00:12:43,107
Mostró al público

197
00:12:43,141 --> 00:12:45,730
que habia otro
dimensión para él.

198
00:12:45,765 --> 00:12:47,180
Durante el rodaje,

199
00:12:47,214 --> 00:12:50,666
conoció y comenzó a salir con su
coprotagonista Gwyneth Paltrow,

200
00:12:50,700 --> 00:12:53,807
el primer super famoso
celebridad en la lista de Brad Pitt.

201
00:12:53,842 --> 00:12:55,844
Aunque ella era
desconocido en ese momento,

202
00:12:57,052 --> 00:12:59,813
ambos afirmaron que era
amor a primera vista.

203
00:12:59,848 --> 00:13:02,643
Los dos permanecieron juntos
durante dos años y medio,

204
00:13:02,678 --> 00:13:04,645
y somos uno de
los 90 mas calientes

205
00:13:04,680 --> 00:13:06,302
y parejas más famosas.

206
00:13:07,890 --> 00:13:11,307
Luego, en 1997, después de un
compromiso de siete meses

207
00:13:11,342 --> 00:13:12,792
la pareja se separó,

208
00:13:12,826 --> 00:13:15,173
nadie sabe exactamente
qué salió mal.

209
00:13:15,208 --> 00:13:18,107
Aunque Gweneth declaró,
que ella era demasiado joven

210
00:13:18,142 --> 00:13:18,970
y no listo.

211
00:13:20,247 --> 00:13:22,663
Pitt no se quedaría
soltero por mucho tiempo.

212
00:13:22,698 --> 00:13:27,082
En 1995, la dedicación de Pitt
hizo su magia de nuevo

213
00:13:27,116 --> 00:13:29,360
como protagonizó "12 monos"

214
00:13:29,394 --> 00:13:32,190
ganando un globo de oro
al Mejor Actor de Reparto

215
00:13:32,225 --> 00:13:34,917
y ganando su primer
Nominación al Óscar.

216
00:13:37,540 --> 00:13:41,924
En 1997, disparó su mayor
película ambiciosa hasta la fecha,

217
00:13:41,959 --> 00:13:44,306
"Siete años en el Tíbet".

218
00:13:44,340 --> 00:13:47,067
La película incluso consiguió que lo prohibieran.
de regresar a China

219
00:13:47,102 --> 00:13:50,174
como consideraron los temas
representado, ofensivo.

220
00:13:51,382 --> 00:13:54,316
Durante estos años, él
salió con varios coprotagonistas

221
00:13:54,350 --> 00:13:58,458
incluyendo a Juliette Lewis, Jill
Schoelen y Robin Givens.

222
00:14:00,046 --> 00:14:02,496
Brad había agarrado el
atencion de las mujeres

223
00:14:02,531 --> 00:14:05,706
así como los tabloides,
por su apariencia atractiva.

224
00:14:05,741 --> 00:14:07,570
Pero, como resultó

225
00:14:07,605 --> 00:14:09,883
él podría ofrecer mucho
más que su apariencia.

226
00:14:19,789 --> 00:14:24,139
En 1998, se instaló en un
cita con Jennifer Aniston.

227
00:14:24,173 --> 00:14:27,211
resultó ser
bastante exitoso.

228
00:14:27,245 --> 00:14:31,456
Los dos se enamoraron y
se casó en julio de 2000

229
00:14:31,491 --> 00:14:34,597
en un extravagante
Ceremonia en Malibú.

230
00:14:34,632 --> 00:14:36,979
Incluso crearon un
productora juntos

231
00:14:37,014 --> 00:14:39,464
llamado Plan B Entretenimiento.

232
00:14:39,499 --> 00:14:41,156
Parecía que el
la pareja estaba lista

233
00:14:41,190 --> 00:14:43,192
para formar una familia juntos,

234
00:14:43,227 --> 00:14:46,955
pero el destino lo haría
decidir lo contrario.

235
00:14:49,060 --> 00:14:53,030
- Puedes ver por qué Jennifer.
y Brad inmediatamente hizo clic.

236
00:14:53,064 --> 00:14:56,309
Ambos son realmente
con los pies en la tierra,

237
00:14:56,343 --> 00:14:59,243
gente divertida que
son personas reales.

238
00:15:00,692 --> 00:15:04,420
- Fue un gran negocio cuando
Brad y Jennifer se juntaron

239
00:15:04,455 --> 00:15:08,217
Brad Pitt estaba en un
carrera solo trayectoria

240
00:15:08,252 --> 00:15:10,392
eso estaba subiendo,
arriba, arriba, arriba, arriba.

241
00:15:10,426 --> 00:15:13,015
Él ya había estado, por supuesto.
en "Thelma y Louise"

242
00:15:13,050 --> 00:15:15,190
que le había hecho
un nombre familiar

243
00:15:15,224 --> 00:15:16,812
y películas como "El club de la lucha"

244
00:15:16,846 --> 00:15:18,296
estaban saliendo
aproximadamente al mismo tiempo.

245
00:15:18,331 --> 00:15:21,713
Entonces él no era una estrella, Jen.
era una estrella, por supuesto,

246
00:15:21,748 --> 00:15:22,956
por estar en "Friends"

247
00:15:22,991 --> 00:15:25,994
que ella estaba al mando
1 millón de dólares por episodio.

248
00:15:26,028 --> 00:15:27,236
Entonces los dos juntos,

249
00:15:27,271 --> 00:15:30,067
te gusta mas
poderoso símbolo sexual

250
00:15:30,101 --> 00:15:32,759
de la industria del cine

251
00:15:32,793 --> 00:15:37,108
con la mujer mas popular
de la televisión juntos,

252
00:15:37,143 --> 00:15:39,007
era como el
pareja de poder definitiva.

253
00:15:39,041 --> 00:15:40,525
Después de que estuvieron juntos,

254
00:15:40,560 --> 00:15:43,494
simplemente no podías ir a ninguna parte
sin verles la cara.

255
00:15:43,528 --> 00:15:44,805
De todo, de la gente,

256
00:15:44,840 --> 00:15:47,325
coro nacional, cada
programa de chismes único,

257
00:15:47,360 --> 00:15:48,913
era solo jennifer aniston

258
00:15:48,948 --> 00:15:51,605
y brad pitt
constantemente en todas partes.

259
00:15:51,640 --> 00:15:53,607
Y creo que ahí
era algo que la gente

260
00:15:53,642 --> 00:15:54,815
encontrado realmente atractivo

261
00:15:54,850 --> 00:15:58,095
porque ella era mucho
la chica de al lado.

262
00:15:58,129 --> 00:16:02,271
- Jennifer y Brad se convirtieron
la primera súper pareja moderna

263
00:16:03,686 --> 00:16:05,205
En 1999,

264
00:16:05,240 --> 00:16:08,829
Brad Pitt regaló uno de sus
actuaciones más famosas de la historia

265
00:16:08,864 --> 00:16:12,143
en un culto memorable
película "El club de la lucha".

266
00:16:12,178 --> 00:16:15,112
Los inquietantes y rebeldes
personaje que interpretó,

267
00:16:15,146 --> 00:16:17,631
marcó su lugar en
La historia de Hollywood.

268
00:16:17,666 --> 00:16:20,565
- Señores, bienvenidos.
al club de la lucha.

269
00:16:20,600 --> 00:16:22,809
La primera regla del club de la lucha es...

270
00:16:22,843 --> 00:16:24,017
- Vaya, qué bien.

271
00:16:24,052 --> 00:16:26,778
tu no hablas
sobre el club de la lucha.

272
00:16:26,813 --> 00:16:27,848
- ¿Esa es tu sangre?

273
00:16:29,574 --> 00:16:30,990
- Algo de eso, sí.

274
00:16:31,024 --> 00:16:34,200
Después del club de la lucha todos empezamos
viendo las cosas de otra manera.

275
00:16:34,234 --> 00:16:38,169
- Vas a tener que
mantenme despierto toda la noche.

276
00:16:38,204 --> 00:16:40,482
y
ella arruinó todo.

277
00:16:40,516 --> 00:16:41,621
- No te gusta ella, ¿verdad?

278
00:16:41,655 --> 00:16:43,209
- No Dios, para nada.

279
00:16:44,831 --> 00:16:47,730
Poco después,
fue elegido para "Snatch",

280
00:16:47,765 --> 00:16:52,666
"Ocean's Eleven" y luego
éxito de taquilla épico "Troya".

281
00:16:52,701 --> 00:16:55,014
Para entonces ya estaba
un actor de renombre

282
00:16:55,048 --> 00:16:57,568
y estaba aplastando uno
papel tras otro.

283
00:16:58,914 --> 00:17:02,193
Sin embargo, en ese momento
de su mayor éxito

284
00:17:02,228 --> 00:17:05,058
y cuando las cosas parecen
estar en auge para él,

285
00:17:05,093 --> 00:17:08,682
su vida personal y mental
la salud se estaba poniendo sombría.

286
00:17:08,717 --> 00:17:11,133
Posteriormente admitió que
durante finales de los 90

287
00:17:11,168 --> 00:17:14,343
se había cansado de
él mismo y los medios de comunicación.

288
00:17:14,378 --> 00:17:16,932
Él estaba luchando con
depresión y adicciones

289
00:17:16,966 --> 00:17:18,865
y tratando de escapar de la realidad.

290
00:17:20,660 --> 00:17:24,595
A finales de los 90, él
hizo un viaje a Casa Blanca

291
00:17:24,629 --> 00:17:26,666
donde vio la pobreza
hasta el extremo

292
00:17:26,700 --> 00:17:29,186
nunca antes había sido testigo.

293
00:17:29,220 --> 00:17:32,396
Esto le permitió
ver la imagen más grande

294
00:17:32,430 --> 00:17:34,743
y se dio cuenta de su
mis propios problemas eran pequeños

295
00:17:34,777 --> 00:17:36,883
comparado con qué otros
la gente se enfrentaba.

296
00:17:38,919 --> 00:17:41,474
Logró girar su
vida alrededor, limpiada,

297
00:17:41,508 --> 00:17:43,165
y volvió a actuar

298
00:17:43,200 --> 00:17:46,479
con roles aún más importantes
en la pantalla grande.

299
00:17:46,513 --> 00:17:50,862
En 2000, Jolie ganó su primer
Óscar por su papel secundario

300
00:17:50,897 --> 00:17:53,555
como un paciente mental
en "Chica interrumpida".

301
00:17:54,970 --> 00:17:58,491
A partir de entonces, ella también mantuvo
subiendo la escalera hacia el éxito.

302
00:17:58,525 --> 00:18:02,943
Aunque no todas sus películas
atrajo a una amplia audiencia.

303
00:18:02,978 --> 00:18:07,465
En 2001, el papel de la heroína
en Lara Croft "Tomb Raider"

304
00:18:07,500 --> 00:18:10,399
la impulsó a
estrellato internacional.

305
00:18:10,434 --> 00:18:13,437
El éxito de taquilla se convirtió en el
película de acción más taquillera

306
00:18:13,471 --> 00:18:14,990
con una mujer en el papel principal.

307
00:18:16,992 --> 00:18:19,719
Angelina se convirtió en mamá
por primera vez,

308
00:18:19,753 --> 00:18:23,688
cuando en marzo de 2002, ella
adoptó a su primer hijo.

309
00:18:23,723 --> 00:18:27,175
Huérfana de siete meses
Maddox, de Camboya.

310
00:18:28,797 --> 00:18:31,938
Ella dijo que su tendencia
autolesionarse detenido

311
00:18:31,972 --> 00:18:33,802
tan pronto como entró en su vida.

312
00:18:39,394 --> 00:18:41,913
Aunque Angelina estaba
casada con Billy Bob Thornton

313
00:18:41,948 --> 00:18:43,536
en ese momento,

314
00:18:43,570 --> 00:18:47,229
ella adoptó formalmente
Maddox como padre soltero.

315
00:18:47,264 --> 00:18:48,472
la pareja se separó

316
00:18:48,506 --> 00:18:50,784
tres meses después de la
se concretó la adopción.

317
00:18:51,958 --> 00:18:55,306
angelina era soltera
mamá durante tres años.

318
00:18:55,341 --> 00:18:59,103
En 2005 decidió
adoptar a su segundo hijo,

319
00:18:59,138 --> 00:19:02,348
un etíope de seis meses
niña llamada Zahara.

320
00:19:04,212 --> 00:19:07,318
Y luego ese mismo año
algo pasó,

321
00:19:07,353 --> 00:19:09,493
su vida cambiaría para siempre.

322
00:19:09,527 --> 00:19:12,185
Mientras ella anotó un hit en
el éxito de taquilla de acción

323
00:19:12,220 --> 00:19:16,707
que le permitió conocer
el único e inigualable, Brad Pitt.

324
00:19:20,504 --> 00:19:23,231
la relación de brad
con jennifer aniston

325
00:19:23,265 --> 00:19:24,956
había comenzado a desmoronarse,

326
00:19:24,991 --> 00:19:26,303
aunque ella había declarado

327
00:19:26,337 --> 00:19:29,271
sentirse listo para tener
niños con él.

328
00:19:29,306 --> 00:19:33,793
Después de siete años juntos,
se separaron en 2005,

329
00:19:33,827 --> 00:19:37,279
Aniston citado
diferencias irreconciliables.

330
00:19:37,314 --> 00:19:40,213
Justo un año antes,
Pitt había conocido a la mujer

331
00:19:40,248 --> 00:19:43,078
¿Quién cambiaría el
curso de su vida para siempre.

332
00:19:51,155 --> 00:19:53,709
En ese momento, Brad y Angelina

333
00:19:53,744 --> 00:19:56,056
fueron los dos mas grandes
nombres en hollywood

334
00:19:56,091 --> 00:19:59,163
y se unieron para
la primera vez en 2004

335
00:19:59,198 --> 00:20:02,960
en el conjunto de acciones
éxito de taquilla, "Sr.
Y la señora Smith",

336
00:20:02,994 --> 00:20:07,067
donde jugaron un casado
pareja que llevó una vida secreta de espías

337
00:20:07,102 --> 00:20:08,897
- Vamos cariño,
ven con papá.

338
00:20:10,899 --> 00:20:12,487
- ¿Eres papá ahora?

339
00:20:12,521 --> 00:20:15,075
Puntilla
Pitt, Angelina Jolie,

340
00:20:18,217 --> 00:20:19,459
- Todavía estás por aquí bebé

341
00:20:30,125 --> 00:20:31,713
"Sr.
Y la señora Smith".

342
00:20:31,747 --> 00:20:33,301
- ¿Sabes que estás haciendo tictac?

343
00:20:35,820 --> 00:20:37,028
No mucho después

344
00:20:37,063 --> 00:20:38,961
empezaron a trabajar
juntos en la película,

345
00:20:38,996 --> 00:20:41,067
rumores de que los dos
estaban teniendo una aventura

346
00:20:41,101 --> 00:20:42,379
comenzó a circular.

347
00:20:43,966 --> 00:20:46,521
fue controversial
y desafortunado

348
00:20:46,555 --> 00:20:48,730
porque Pitt todavía estaba
Casada con Aniston.

349
00:20:50,076 --> 00:20:53,321
El escándalo de Hollywood dominó
los tabloides durante años.

350
00:20:55,254 --> 00:20:57,497
Inicialmente negaron los rumores.

351
00:20:57,532 --> 00:21:00,120
pero ambos admitieron más tarde
enamorarse

352
00:21:00,155 --> 00:21:02,191
aunque no lo eran
oficialmente juntos

353
00:21:02,226 --> 00:21:04,401
hasta después de Pitt's
divorcio con Jennifer.

354
00:21:05,850 --> 00:21:10,614
La película ganó más de
478 millones de dólares en todo el mundo

355
00:21:11,994 --> 00:21:14,756
y su romance cinematográfico
evolucionó hasta convertirse en un romance de la vida real.

356
00:21:14,790 --> 00:21:15,757
fue muy extraño

357
00:21:15,791 --> 00:21:18,311
Estar informando sobre Brad y Jen.

358
00:21:18,346 --> 00:21:22,315
cuando Brad estaba filmando Mr.And
La señora Smith con Angelina Jolie.

359
00:21:22,350 --> 00:21:24,317
Angelina Jolie tenía fama

360
00:21:24,352 --> 00:21:26,457
como este tipo de destructor de hogares.

361
00:21:26,492 --> 00:21:29,357
Entonces, cuando Brad empezó
trabajando con angelina,

362
00:21:29,391 --> 00:21:31,600
todos ya estaban
como si levantara una ceja

363
00:21:31,635 --> 00:21:33,119
y esto y aquello.

364
00:21:33,153 --> 00:21:36,087
Sin embargo, Brad era, era
visto como un buen tipo

365
00:21:36,122 --> 00:21:38,952
y el chico de al lado
y felizmente enamorado.

366
00:21:38,987 --> 00:21:41,334
Y de hecho, Jennifer
La propia Aniston dijo

367
00:21:41,369 --> 00:21:43,405
que ella no tenía miedo

368
00:21:43,440 --> 00:21:45,027
sobre él trabajando con Angelina.

369
00:21:45,062 --> 00:21:47,064
Ella realmente conoció a Angelina.
por primera vez,

370
00:21:47,098 --> 00:21:49,377
ella la vio en el lote
donde se hicieron amigos

371
00:21:49,411 --> 00:21:52,034
y Jen se detuvo
y le dijo a Angelina,

372
00:21:52,069 --> 00:21:54,243
Espero que disfruten
trabajando juntos.

373
00:21:54,278 --> 00:21:55,866
Brad realmente se ve
Con ansias.

374
00:21:55,900 --> 00:21:57,730
Espero que te diviertas mucho.

375
00:21:57,764 --> 00:21:59,835
Entonces, Jen no estaba
nervioso o celoso

376
00:21:59,870 --> 00:22:02,597
o inseguro cuando empezó
trabajando con angelina,

377
00:22:02,631 --> 00:22:04,737
pero ciertamente
se convirtió en algo

378
00:22:04,771 --> 00:22:07,533
eso en última instancia
destruir su matrimonio.

379
00:22:08,913 --> 00:22:10,329
Ahora,
"Friends" estaba terminada,

380
00:22:10,363 --> 00:22:13,401
y Jen estaba diciendo diferente
revista sus planes,

381
00:22:13,435 --> 00:22:17,577
y sus planes eran ir a
el set de "El señor y la señora Smith"

382
00:22:17,612 --> 00:22:19,890
y tener algo de tiempo
salir con Brad.

383
00:22:19,924 --> 00:22:21,478
Eso obviamente no sucedió.

384
00:22:21,512 --> 00:22:23,859
porque en el set de
"Señor y señora Smith",

385
00:22:23,894 --> 00:22:27,553
Brad y Angelina consiguieron
muy, muy cercano y acogedor.

386
00:22:27,587 --> 00:22:28,795
- ha dicho Angelina

387
00:22:28,830 --> 00:22:30,487
nunca hubiera dormido
con un hombre casado.

388
00:22:30,521 --> 00:22:31,936
Mi papá engañó a mi mamá

389
00:22:31,971 --> 00:22:34,387
y yo simplemente no lo haría
eso a otra mujer.

390
00:22:34,422 --> 00:22:35,837
Pero ella también dijo,

391
00:22:35,871 --> 00:22:38,184
básicamente eran
enamorarse en el set

392
00:22:38,218 --> 00:22:40,151
y ella no podía esperar para
ir a trabajar todos los días.

393
00:22:40,186 --> 00:22:42,222
Y ahí es donde
se enamoraron.

394
00:22:42,257 --> 00:22:44,604
Recuerdo haber visto un
entrevista con angelina

395
00:22:44,639 --> 00:22:46,054
después de que estuvieron juntos,

396
00:22:46,088 --> 00:22:48,539
y ella dijo, lo recuerdo
decirle a nuestros hijos

397
00:22:48,574 --> 00:22:50,334
aquí es donde mami,
papi se enamoró

398
00:22:50,369 --> 00:22:51,784
cuando estaban haciendo la película.

399
00:22:51,818 --> 00:22:54,718
Entonces ella misma lo ha dicho
ella y brad se enamoraron

400
00:22:54,752 --> 00:22:57,997
y ciertamente fue el
el amor y la relación

401
00:22:58,031 --> 00:23:01,034
que se desarrolló si
era sexual o simplemente emocional.

402
00:23:01,069 --> 00:23:02,311
Pero esa relación

403
00:23:02,346 --> 00:23:04,348
descarrilaría la de Brad
y el matrimonio de Jen,

404
00:23:04,383 --> 00:23:06,626
y poner el tipo final
de clavo en ese ataúd.

405
00:23:10,250 --> 00:23:11,769
Cuando Brad y Jen se separaron,

406
00:23:11,804 --> 00:23:14,669
hubo una masiva
cambio cultural

407
00:23:14,703 --> 00:23:17,913
entre los que estaban
equipo Jen y equipo Angelina.

408
00:23:17,948 --> 00:23:21,538
Quiero decir, la gente en realidad
Llevaba camisetas en Los Ángeles.

409
00:23:21,572 --> 00:23:23,332
Muchos de nosotros sentimos algo por Jen.

410
00:23:23,367 --> 00:23:27,785
Si miras hacia atrás a
Orígenes del tipo de mundos.

411
00:23:27,820 --> 00:23:30,892
sintiéndome así, pobre y triste Jen,

412
00:23:30,926 --> 00:23:33,412
cual ha sido esta historia,

413
00:23:33,446 --> 00:23:36,725
comenzó cuando brad
dejó a Jen por Angelina

414
00:23:36,760 --> 00:23:39,383
Jen ha estado encerrada en esto.
una especie de triangulo de las bermudas

415
00:23:39,418 --> 00:23:40,591
cuando se trata de los tabloides

416
00:23:40,626 --> 00:23:43,007
con ella, y
Brad y Angelina.

417
00:23:43,042 --> 00:23:45,389
Y Jennifer tiene
hablado numerosas veces

418
00:23:45,424 --> 00:23:49,013
sobre su deseo de dejar de ser
una parte de esa narrativa.

419
00:23:49,048 --> 00:23:54,053
Sin embargo, el impacto de la
Brad, Jen, Angelina, triángulo

420
00:23:54,847 --> 00:23:56,400
se sintió durante décadas.

421
00:24:00,231 --> 00:24:01,681
Poco después,

422
00:24:01,716 --> 00:24:05,444
Pitt fue fotografiado de vacaciones
con Jolie y su hijo Maddox.

423
00:24:08,343 --> 00:24:11,760
Brad y Angelina tenían muy
diferentes crianzas,

424
00:24:11,795 --> 00:24:14,832
pero cuando ambos se levantaron
al estrellato en la pantalla

425
00:24:14,867 --> 00:24:17,490
de alguna manera cuando se conocieron,
estaba destinado a ser.

426
00:24:23,151 --> 00:24:26,706
Sin embargo, esta vez ellos
No corrió hacia el altar.

427
00:24:26,741 --> 00:24:29,295
De hecho, esperaron
durante mucho tiempo

428
00:24:29,329 --> 00:24:31,228
antes de hacer las cosas oficiales.

429
00:24:32,747 --> 00:24:36,578
Los medios de comunicación se volvieron locos al instante.
sobre la nueva pareja de poder,

430
00:24:36,613 --> 00:24:39,098
ellos apodan
Brangelina nació

431
00:24:39,132 --> 00:24:41,410
y también lo fue el
Obsesión por Brangelina.

432
00:24:42,550 --> 00:24:46,588
Durante este tiempo,
tanto en 1995 como en 2000

433
00:24:46,623 --> 00:24:49,626
Pitt fue nominado como
El hombre más sexy del mundo.

434
00:24:50,765 --> 00:24:52,387
Algunos comerciales
en el que protagonizó

435
00:24:52,421 --> 00:24:55,459
como el de Toyota, fueron
Incluso prohibido en algunos países.

436
00:24:55,494 --> 00:24:58,082
como Malasia, a
evita a los hombres locales

437
00:24:58,117 --> 00:24:59,670
sintiéndose inferior a él.

438
00:25:01,465 --> 00:25:04,433
En 2006, la situación crítica
aclamado "Babble"

439
00:25:04,468 --> 00:25:07,609
Pitt le valió otro
Nominación al Globo de Oro.

440
00:25:07,644 --> 00:25:09,784
Continuó actuando y
aclamado por la crítica

441
00:25:09,818 --> 00:25:11,337
una película premiada

442
00:25:11,371 --> 00:25:13,788
como "El curioso
Caso de Benjamín Button",

443
00:25:13,822 --> 00:25:16,756
los "Bastardos sin Gloria",
"El árbol de la vida,

444
00:25:16,791 --> 00:25:17,826
y "Bola de dinero".

445
00:25:20,173 --> 00:25:22,866
Para entonces, la locura mediática
y la histeria pública

446
00:25:22,900 --> 00:25:25,489
había alcanzado niveles inimaginables.

447
00:25:25,524 --> 00:25:27,422
Esto incluso los llevó
a tener que lidiar

448
00:25:27,456 --> 00:25:29,976
con problemas serios
con acosadores.

449
00:25:30,011 --> 00:25:32,669
Un día uno se rompió
a su casa,

450
00:25:32,703 --> 00:25:35,844
vestía su ropa y
Dormí durante varias horas.

451
00:25:35,879 --> 00:25:39,192
en su cama antes accidentalmente
activando una alarma.

452
00:25:47,856 --> 00:25:51,860
Angelina Jolie no es sólo una
Actriz ganadora de múltiples premios.

453
00:25:51,895 --> 00:25:53,828
Ella también es una mamá ocupada.

454
00:25:53,862 --> 00:25:56,796
y una dedicada y cariñosa
individuo en una misión.

455
00:25:58,211 --> 00:26:00,731
Durante el rodaje de
"Tomb Raider" en Camboya,

456
00:26:00,766 --> 00:26:03,769
ella estaba perturbada por el
pobreza del país.

457
00:26:03,803 --> 00:26:06,565
Entonces ella se convirtió en defensora
para personas necesitadas.

458
00:26:22,097 --> 00:26:25,687
Ahora promueve diversos
causas que incluyen la conservación,

459
00:26:25,722 --> 00:26:29,242
la educación y la mujer
derechos y ayuda a los refugiados

460
00:26:29,277 --> 00:26:32,625
como embajador de buena voluntad
de las naciones unidas.

461
00:26:32,660 --> 00:26:34,731
Ella incluso es considerada
dejar de actuar

462
00:26:34,765 --> 00:26:36,491
dedicarse a este trabajo.

463
00:26:38,079 --> 00:26:41,289
En 2013 recibió un premio.

464
00:26:41,323 --> 00:26:44,637
por su humanitario
trabajar en todo el mundo.

465
00:26:44,672 --> 00:26:46,708
- Haré lo que me pidió mi madre.

466
00:26:46,743 --> 00:26:50,056
y haré lo mejor
puedo con esta vida

467
00:26:50,091 --> 00:26:51,195
para ser de utilidad.

468
00:26:52,956 --> 00:26:54,198
Y estar aquí hoy

469
00:26:54,233 --> 00:26:57,339
significa que hice lo que ella me pidió,

470
00:26:57,374 --> 00:27:01,274
y si ella estuviera viva,
ella estaría muy orgullosa.

471
00:27:01,309 --> 00:27:02,586
Así que gracias por eso.

472
00:27:05,278 --> 00:27:07,315
su personal
experiencia con la pobreza

473
00:27:07,349 --> 00:27:10,629
en los países del Tercer Mundo tenían
un efecto profundo en ella.

474
00:27:11,837 --> 00:27:13,217
Ella citó una vez,

475
00:27:13,252 --> 00:27:15,668
fue solo cuando yo
salió de mi caparazón

476
00:27:15,703 --> 00:27:17,670
y comencé a tomar
cuidado de los demás

477
00:27:17,705 --> 00:27:19,776
que encontré a la verdadera Angelina.

478
00:27:24,781 --> 00:27:26,161
- Creo que sin el equilibrio.

479
00:27:26,196 --> 00:27:28,336
de hacer cosas que
realmente importa en el mundo

480
00:27:28,370 --> 00:27:30,027
y siendo parte
del mundo real

481
00:27:30,062 --> 00:27:32,098
entonces yo habría
sido dejado en una burbuja

482
00:27:32,133 --> 00:27:33,617
y eso habría
me sentí muy vacío,

483
00:27:33,652 --> 00:27:35,205
y probablemente lo hubiera hecho
solo tuve una muy superficial

484
00:27:35,239 --> 00:27:36,585
vida horrible.

485
00:27:36,620 --> 00:27:38,864
Tengo mucha suerte de que
se me ha permitido,

486
00:27:38,898 --> 00:27:41,521
en los últimos 10 años
viajar e ir al mundo

487
00:27:41,556 --> 00:27:44,145
y ser bienvenido en áreas de
el mundo donde veo gente

488
00:27:44,179 --> 00:27:48,667
y trabajar con personas que son
sobrevivientes de guerra y refugiados

489
00:27:48,701 --> 00:27:53,672
y gente de todas partes
y todos los ámbitos de la vida.

490
00:27:54,845 --> 00:27:57,227
Y entonces tengo una verdadera
vista del mundo real

491
00:27:57,261 --> 00:27:59,298
y estoy muy feliz
dentro del mundo real

492
00:27:59,332 --> 00:28:02,266
porque estoy muy tocado
y muy conmovido por la gente

493
00:28:04,441 --> 00:28:07,720
y por lo que vencen
y por el símbolo.

494
00:28:07,755 --> 00:28:10,067
y tienen
siempre me recordó,

495
00:28:10,102 --> 00:28:12,621
despertarse por la mañana
y solo agradece,

496
00:28:12,656 --> 00:28:14,623
Tus hijos están sanos.

497
00:28:14,658 --> 00:28:16,211
Nada más importa.

498
00:28:16,246 --> 00:28:17,799
Y entonces he tenido eso.

499
00:28:17,834 --> 00:28:20,940
Entonces, sí, de vez en cuando
un rato me pongo un vestido

500
00:28:20,975 --> 00:28:22,183
y camino por la alfombra roja,

501
00:28:22,217 --> 00:28:24,806
pero es algo así como
esa cosa graciosa que haces

502
00:28:24,841 --> 00:28:27,050
esa fiesta a la que vas
de vez en cuando,

503
00:28:27,084 --> 00:28:28,707
pero no es lo que realmente eres.

504
00:28:29,777 --> 00:28:31,261
ayudando
gente necesitada

505
00:28:31,295 --> 00:28:34,367
siempre ha sido una gran parte
en la vida de Pitts y Jolie.

506
00:28:36,128 --> 00:28:37,992
querían compartir
lo que habían recibido

507
00:28:38,026 --> 00:28:40,926
durante su vida con
aquellos que lo necesitaban.

508
00:28:40,960 --> 00:28:45,551
Entonces, en 2006, crearon
La Fundación Jolie Pitt

509
00:28:45,585 --> 00:28:48,865
para ayudar humanitariamente
crisis en el mundo.

510
00:28:52,558 --> 00:28:55,285
- Este es mi trabajo, y estoy
muy afortunado de ser artista

511
00:28:55,319 --> 00:28:56,804
y no menosprecio a la gente

512
00:28:56,838 --> 00:28:59,876
que tienen la suerte de
tener mucho en la vida,

513
00:28:59,910 --> 00:29:03,362
al mismo tiempo espero
ellos como espero de mí mismo

514
00:29:03,396 --> 00:29:04,846
ser lo más generoso posible

515
00:29:04,881 --> 00:29:06,641
con todo lo que tenemos
sido lo suficientemente afortunado

516
00:29:06,675 --> 00:29:07,987
para ser bendecido con.

517
00:29:08,022 --> 00:29:09,471
Pero mi vida diaria no es esta,

518
00:29:09,506 --> 00:29:11,784
mi vida diaria esta siendo
en casa con mis hijos

519
00:29:11,819 --> 00:29:15,788
y hay muy poco
división entre eso

520
00:29:15,823 --> 00:29:17,445
y entender lo que es
sucediendo en el mundo

521
00:29:17,479 --> 00:29:19,171
porque la comprensión
que ha pasado en el mundo

522
00:29:19,205 --> 00:29:20,413
es lo que me hace
una mejor persona,

523
00:29:20,448 --> 00:29:22,208
un mejor padre y
este es mi enfoque.

524
00:29:25,971 --> 00:29:27,835
ellos son
comprometidos con la lucha contra la pobreza

525
00:29:27,869 --> 00:29:30,216
y la injusticia y
han trabajado para ayudar

526
00:29:30,251 --> 00:29:33,150
comunidades empobrecidas
en los países en desarrollo.

527
00:29:34,255 --> 00:29:37,741
Donaron $1 millón
en Chad y Sudán

528
00:29:37,776 --> 00:29:40,399
y apoyó a aquel
campaña que tiene como objetivo

529
00:29:40,433 --> 00:29:43,091
en la lucha contra el SIDA y la pobreza.

530
00:29:43,126 --> 00:29:45,266
Donaron millones
sobre millones

531
00:29:45,300 --> 00:29:47,130
a organizaciones benéficas de todo el mundo.

532
00:29:48,579 --> 00:29:51,824
- Me preocupa mucho que
Tenemos una clínica en Addis.

533
00:29:51,859 --> 00:29:53,826
que recién estamos abriendo
Esa es una clínica de tuberculosis y SIDA.

534
00:29:53,861 --> 00:29:55,103
Y hemos estado
preguntándonos si necesitamos

535
00:29:55,138 --> 00:29:57,105
para convertirlo en más
enfermedades infecciosas.

536
00:29:58,520 --> 00:30:00,937
Hemos estado hablando con un
mucha gente en el terreno.

537
00:30:03,215 --> 00:30:04,803
Hay mucho más
eso hay que hacerlo

538
00:30:04,837 --> 00:30:06,252
pero, por supuesto que estoy
no un científico

539
00:30:06,287 --> 00:30:07,840
o alguien que
está físicamente allí

540
00:30:07,875 --> 00:30:09,704
para saber cuanto
más podemos tener.

541
00:30:09,738 --> 00:30:11,568
Y es muy importante
lo que han hecho

542
00:30:11,602 --> 00:30:12,741
al asegurarse
la gente es muy clara

543
00:30:12,776 --> 00:30:14,813
si tienen sintomas

544
00:30:14,847 --> 00:30:19,024
y tomar medidas enérgicas contra la gente
¿Quién oculta estos síntomas?

545
00:30:19,058 --> 00:30:20,335
y de hecho difundirlo.

546
00:30:20,370 --> 00:30:21,820
Todas estas cosas
son muy importantes

547
00:30:21,854 --> 00:30:23,856
pero que será suficiente y
cual sera la respuesta?

548
00:30:23,891 --> 00:30:26,134
¿Y encontraremos un
curar lo suficientemente pronto?

549
00:30:27,342 --> 00:30:28,136
No sé.

550
00:30:32,451 --> 00:30:33,970
También en 2006,

551
00:30:34,004 --> 00:30:36,213
vino lo emocionante
y noticias sorprendentes

552
00:30:36,248 --> 00:30:38,284
para la feliz familia de cuatro.

553
00:30:38,319 --> 00:30:39,768
tres meses

554
00:30:39,803 --> 00:30:41,909
después del divorcio de Pitt con
Aniston fue finalizado,

555
00:30:41,943 --> 00:30:43,634
la pareja anunció
estaban esperando

556
00:30:43,669 --> 00:30:46,120
su primer biológico
niño juntos.

557
00:30:47,259 --> 00:30:49,433
Como Angelina estaba embarazada
con su hija,

558
00:30:49,468 --> 00:30:51,884
la pareja decidió
volar a namibia

559
00:30:51,919 --> 00:30:55,129
para tener algo de privacidad
y dar a luz en serenidad.

560
00:30:56,647 --> 00:30:59,616
El hecho provocó una ola
de emoción entre los aficionados

561
00:30:59,650 --> 00:31:01,894
todos preguntándose qué
el bebé se vería así

562
00:31:01,929 --> 00:31:03,171
debido a su reputación

563
00:31:03,206 --> 00:31:06,278
como el más
padres atractivos.

564
00:31:06,312 --> 00:31:08,176
Incluso fue descrito por algunos

565
00:31:08,211 --> 00:31:11,904
como lo mas esperado
bebé desde Jesucristo.

566
00:31:13,630 --> 00:31:16,115
El 27 de mayo de 2006

567
00:31:16,150 --> 00:31:18,255
nació su niña

568
00:31:18,290 --> 00:31:21,224
y el mundo dio la bienvenida
Shiloh Jolie-Pitt.

569
00:31:22,673 --> 00:31:26,367
Brad pudo formalmente
Adopta a Zahara y Maddox.

570
00:31:26,401 --> 00:31:29,163
Él también se convertiría en el
padre adoptivo de Pax.

571
00:31:30,647 --> 00:31:32,787
La manía estaba en su punto máximo.

572
00:31:32,821 --> 00:31:35,376
Las primeras fotos de
Shiloh supuestamente fueron vendidos

573
00:31:35,410 --> 00:31:40,381
por 4 millones de dólares a American
revistas Gente y Hola.

574
00:31:40,415 --> 00:31:42,452
el dinero fue
donado a la caridad.

575
00:31:44,972 --> 00:31:47,181
La pareja siempre ha
tenía una relación difícil

576
00:31:47,215 --> 00:31:51,012
con paparazzi intentando
evítalos a toda costa.

577
00:31:51,047 --> 00:31:53,635
También querían evitar
transformando a sus hijos

578
00:31:53,670 --> 00:31:55,948
en máquinas de hacer dinero

579
00:31:55,983 --> 00:31:57,777
es por eso que el
millones que hicieron

580
00:31:57,812 --> 00:32:00,504
vendiendo a sus recién nacidos
fotos a la prensa,

581
00:32:00,539 --> 00:32:02,334
fue a la caridad.

582
00:32:02,368 --> 00:32:05,095
También hacen todo lo posible para
protegerlos de la prensa.

583
00:32:06,855 --> 00:32:09,962
Brangelina no perdió el tiempo
ampliando su familia

584
00:32:09,997 --> 00:32:11,895
en los años que siguieron.

585
00:32:11,930 --> 00:32:13,207
En un abrir y cerrar de ojos,

586
00:32:13,241 --> 00:32:15,588
la pareja luego tuvo
tres hijos más.

587
00:32:18,177 --> 00:32:22,043
En 2007, adoptaron
Pax, de tres años, de Vietnam.

588
00:32:24,321 --> 00:32:26,185
Luego llegaron más noticias felices,

589
00:32:28,636 --> 00:32:31,846
un año después angelina
reveló su segundo embarazo

590
00:32:31,880 --> 00:32:34,711
durante el cannes
Festival de Cine en 2008

591
00:32:34,745 --> 00:32:37,990
con apariencia de alfombra roja
mostrando su panza.

592
00:32:40,544 --> 00:32:43,754
Ella dio a luz a
gemelos, Knox y Vivienne

593
00:32:43,789 --> 00:32:46,930
el 12 de julio de 2008
en Niza, Francia.

594
00:32:48,035 --> 00:32:49,898
Las primeras fotos de
los gemelos fueron reportados

595
00:32:49,933 --> 00:32:52,073
haber sido vendido
por 14 millones de dólares.

596
00:32:53,488 --> 00:32:55,974
La celebridad más cara
Fotos de bebes en la historia.

597
00:32:57,389 --> 00:33:00,495
Los honorarios fueron donados a
la Fundación Jolie-Pitt.

598
00:33:00,530 --> 00:33:01,703
Así de simple

599
00:33:01,738 --> 00:33:04,292
la pareja de poder se volvió
en una familia de poder.

600
00:33:05,811 --> 00:33:09,608
En ese momento, la presión por
que se casaran había aumentado

601
00:33:09,642 --> 00:33:12,300
pero la pareja declaró
solo se casarían

602
00:33:12,335 --> 00:33:14,647
una vez el matrimonio igualitario
se alcanzaría.

603
00:33:15,648 --> 00:33:17,064
Pitt afirmó:

604
00:33:17,098 --> 00:33:19,411
Creo que todos deberían
tienen los mismos derechos.

605
00:33:20,791 --> 00:33:23,622
La corte suprema de los EE.UU.
matrimonio entre personas del mismo sexo legalizado

606
00:33:23,656 --> 00:33:26,107
el 26 de junio de 2015.

607
00:33:27,626 --> 00:33:31,285
En 2012, Brangelina tomó
pasar al siguiente nivel.

608
00:33:31,319 --> 00:33:32,976
Brad finalmente propuso

609
00:33:33,011 --> 00:33:35,047
con una hermosa
medio millón de dólares,

610
00:33:35,082 --> 00:33:36,531
anillo de compromiso de diamantes.

611
00:33:39,810 --> 00:33:41,985
En febrero de 2013.

612
00:33:42,020 --> 00:33:45,368
Angelina enfrentó algunos
Difíciles desafíos de salud.

613
00:33:45,402 --> 00:33:46,610
ella tuvo que someterse

614
00:33:46,645 --> 00:33:48,923
un doble preventivo
procedimiento de mastectomía

615
00:33:48,957 --> 00:33:51,719
debido a su riesgo de
desarrollar cáncer de mama.

616
00:33:53,134 --> 00:33:56,689
Ella valientemente habló sobre
su decisión profundamente personal.

617
00:33:56,724 --> 00:33:59,727
Brad ofreció su apoyo
durante toda la experiencia

618
00:33:59,761 --> 00:34:03,041
y elogió su decisión
y elecciones como heroicas.

619
00:34:04,214 --> 00:34:07,114
Jolie ha declarado,
me siento femenina

620
00:34:07,148 --> 00:34:09,081
y fundamentado en el
decisiones que estoy tomando

621
00:34:09,116 --> 00:34:10,703
para mí y mi familia.

622
00:34:14,190 --> 00:34:17,158
Su carrera continuaría
florecer en la próxima década

623
00:34:17,193 --> 00:34:20,575
y ella incluso empezó a escribir
y dirigir películas.

624
00:34:20,610 --> 00:34:22,301
Su mayor éxito comercial llegó

625
00:34:22,336 --> 00:34:26,581
con la fantasía de Disney
"Maléfica" en 2014.

626
00:34:28,169 --> 00:34:30,309
Su vida personal
a menudo atraído

627
00:34:30,344 --> 00:34:33,381
al menos tanto
atención como su actuación.

628
00:34:33,416 --> 00:34:38,421
Angelina es poco convencional,
independiente y de espíritu libre.

629
00:34:39,491 --> 00:34:41,009
Como figura pública,

630
00:34:41,044 --> 00:34:43,805
ella ha sido citada como una de
las personas más influyentes

631
00:34:43,840 --> 00:34:45,945
en el americano
industria del entretenimiento.

632
00:34:47,188 --> 00:34:48,396
ella era de hecho

633
00:34:48,431 --> 00:34:50,916
nombrado el más poderoso
celebridad en el mundo

634
00:34:50,950 --> 00:34:53,712
por la revista Forbes en 2009

635
00:34:53,746 --> 00:34:55,817
y también fue citado muchas veces,

636
00:34:55,852 --> 00:34:58,682
como la mas bella
Mujer en varios medios.

637
00:35:32,647 --> 00:35:35,512
Después de aumentar la presión
de sus hijos

638
00:35:35,547 --> 00:35:37,756
brad y angelina
casado en 2014.

639
00:35:42,726 --> 00:35:44,314
Digno de un cuento de hadas,

640
00:35:44,349 --> 00:35:47,593
la pintoresca ceremonia
se celebró en el Chateau Miraval

641
00:35:47,628 --> 00:35:49,733
en Niza, sur de Francia.

642
00:35:49,768 --> 00:35:53,012
Con Maddox y Pax caminando
ellos por el pasillo,

643
00:35:53,047 --> 00:35:55,843
Zahara y Vivienne
como niñas de las flores,

644
00:35:55,877 --> 00:35:58,604
y Shiloh y Knox
como portadores de anillos.

645
00:36:01,089 --> 00:36:02,712
La gran noticia calentó los corazones.

646
00:36:02,746 --> 00:36:05,128
de millones de fans
alrededor del mundo.

647
00:36:08,787 --> 00:36:12,342
angelina tiene seis
conjuntos de geografia
coordenadas tatuadas

648
00:36:12,377 --> 00:36:16,001
en su brazo mostrando el
lugares de nacimiento de todos sus hijos.

649
00:36:16,864 --> 00:36:19,073
Cuando se hizo su séptimo tatuaje

650
00:36:19,107 --> 00:36:22,007
desató rumores de que ella
planeaba adoptar nuevamente.

651
00:36:23,353 --> 00:36:25,769
Pitt y Jolie han dicho
que quieren a sus hijos

652
00:36:25,804 --> 00:36:28,186
para permanecer en contacto con
sus países de origen.

653
00:36:31,189 --> 00:36:34,640
En 2003, compró
una casa en camboya

654
00:36:34,675 --> 00:36:36,780
para que Maddox pudiera
conectar con el pais

655
00:36:36,815 --> 00:36:37,816
él nació en.

656
00:36:42,061 --> 00:36:44,719
A través de fundaciones nombradas
después de sus hijos,

657
00:36:44,754 --> 00:36:47,066
Jolie está apoyando
comunidades rurales

658
00:36:47,101 --> 00:36:49,241
y preservando el
vida silvestre y medio ambiente

659
00:36:49,276 --> 00:36:51,278
de los países asiáticos y africanos,

660
00:36:51,312 --> 00:36:54,626
como Camboya,
Namibia y Sudán.

661
00:36:56,075 --> 00:37:00,321
Ella abrió el Shiloh Wildlife
Santuario en Namibia en 2017

662
00:37:00,356 --> 00:37:02,012
para conmemorar el lugar

663
00:37:02,047 --> 00:37:04,498
donde su primera
nació el hijo biológico.

664
00:37:05,533 --> 00:37:07,052
A través de la organización,

665
00:37:07,086 --> 00:37:10,987
ella ha ayudado a construir escuelas,
carreteras y pueblos de Asia.

666
00:37:12,195 --> 00:37:13,748
- Me ha hecho mejor
madre, una mejor amiga,

667
00:37:13,783 --> 00:37:15,578
un mejor ser humano.

668
00:37:15,612 --> 00:37:20,376
No me despierto y deseo
por las cosas que no tengo.

669
00:37:20,410 --> 00:37:22,895
me despierto y soy feliz
mis hijos están sanos.

670
00:37:22,930 --> 00:37:27,935
Y siento que cuando tu
tienen uso en el mundo,

671
00:37:29,074 --> 00:37:30,972
tienes una vida más feliz.

672
00:37:43,882 --> 00:37:45,815
todo mientras
tratando de hacer el mundo

673
00:37:45,849 --> 00:37:48,887
un mejor lugar y vida
sus aventuras familiares,

674
00:37:48,921 --> 00:37:50,958
Pitt continuó su camino,

675
00:37:50,992 --> 00:37:53,512
protagonizando uno
golpe tras otro.

676
00:37:53,547 --> 00:37:56,446
Hubo una "Guerra Mundial Z"
su película más taquillera

677
00:37:56,481 --> 00:37:57,930
de todos los tiempos.

678
00:37:57,965 --> 00:38:01,313
"12 años de esclavitud", que
se convirtió en un gran éxito

679
00:38:01,348 --> 00:38:02,935
y ganó 100 premios.

680
00:38:04,937 --> 00:38:06,560
Luego "Aliado".

681
00:38:10,184 --> 00:38:14,395
- La película tiene dificultades.
momentos y seguramente detalles,

682
00:38:14,430 --> 00:38:19,366
el hombre en la humanidad, el hombre
capacidad de ser cruel con otro

683
00:38:20,574 --> 00:38:22,161
pero en definitiva qué
las historias son sobre

684
00:38:22,196 --> 00:38:27,201
es un recordatorio de nuestro
responsabilidad mutua.

685
00:38:29,134 --> 00:38:30,653
Todos somos iguales y somos
después de lo mismo,

686
00:38:30,687 --> 00:38:32,448
y eso es lo que yo
Me encanta esta película.

687
00:38:32,482 --> 00:38:34,898
Y no puedo decir lo suficiente
grandes cosas al respecto.

688
00:38:34,933 --> 00:38:36,624
Es una película muy rara.

689
00:38:38,316 --> 00:38:39,455
La otra cosa

690
00:38:39,489 --> 00:38:40,732
que hemos visto
gran cobertura

691
00:38:40,766 --> 00:38:42,734
en los últimos meses
es tu matrimonio mismo.

692
00:38:44,218 --> 00:38:46,876
¿Qué es lo peor de
¿Se casará con Brad Pitt?

693
00:38:46,910 --> 00:38:48,222
- ¿Qué es lo peor?

694
00:38:48,256 --> 00:38:49,396
yo soy
Seguro que puedes decirnos

695
00:38:49,430 --> 00:38:50,742
muchas cosas geniales.

696
00:38:50,776 --> 00:38:51,984
¿Qué es lo peor?

697
00:38:52,019 --> 00:38:53,089
- No hay nada.

698
00:38:53,123 --> 00:38:54,435
No hay nada.

699
00:38:55,919 --> 00:39:00,338
Soy muy afortunado, él es un
un gran hombre y un gran padre.

700
00:39:00,372 --> 00:39:02,478
el es un hombre
sin culpa, ¿puede ser esto cierto?

701
00:39:02,512 --> 00:39:05,377
- Oh, ningún hombre está sin
culpa, pero yo tengo la mía

702
00:39:05,412 --> 00:39:07,862
así sus faltas limitan las mías.

703
00:39:07,897 --> 00:39:10,278
y
cual es el peor?

704
00:39:10,313 --> 00:39:12,384
¿Se sentó en el suelo?

705
00:39:13,489 --> 00:39:16,215
- Probablemente, no...

706
00:39:16,250 --> 00:39:21,255
Es realmente una buena persona.

707
00:39:22,877 --> 00:39:24,292
Él es humano, yo soy humano.

708
00:39:25,742 --> 00:39:30,195
tenemos nuestros defectos pero donde
cuenta que es un gran hombre.

709
00:39:44,520 --> 00:39:46,453
detrás
puertas cerradas,

710
00:39:46,487 --> 00:39:49,041
la pareja empezó a
enfrentar problemas serios

711
00:39:50,629 --> 00:39:54,115
y comenzaron a formarse grietas en
este matrimonio que alguna vez fue feliz.

712
00:39:56,359 --> 00:39:59,431
Un año después de su
boda en 2015,

713
00:39:59,466 --> 00:40:02,779
se reunieron en la pantalla
para "Junto al mar",

714
00:40:02,814 --> 00:40:05,713
sobre una pareja que intenta
para reparar su matrimonio,

715
00:40:05,748 --> 00:40:08,060
cual angelina
escribió y dirigió.

716
00:40:09,821 --> 00:40:11,616
- No puedo creer que esté
Aquí con esta película.

717
00:40:11,650 --> 00:40:13,549
Estábamos conduciendo, pensé,

718
00:40:13,583 --> 00:40:14,964
¿Cómo estamos aquí con esa película?

719
00:40:14,998 --> 00:40:16,379
porque este es nuestro
pequeña película de arte

720
00:40:16,414 --> 00:40:20,452
y se siente muy,
muy grande y elegante

721
00:40:20,487 --> 00:40:23,455
por este pequeño loco
película que hemos hecho.

722
00:40:25,319 --> 00:40:27,217
Ella confesó que el
la película fue un intento

723
00:40:27,252 --> 00:40:30,220
para intentar revivirla
relación con Brad.

724
00:40:30,255 --> 00:40:32,844
Ella esperaba que conseguir
nuevamente juntos en el set,

725
00:40:32,878 --> 00:40:36,399
después de una década, causaría
que se vuelvan a enamorar.

726
00:40:38,953 --> 00:40:42,267
Habían trabajado brillantemente
juntos anteriormente en el pasado

727
00:40:42,301 --> 00:40:44,372
y Jolie estaba segura de que
podría volver a suceder.

728
00:40:44,407 --> 00:40:46,927
Brad, Brad.

729
00:40:46,961 --> 00:40:49,170
quieres
¿Hablar de eso, Vanesa?

730
00:40:50,033 --> 00:40:51,828
¿Me odias?

731
00:40:51,863 --> 00:40:53,865
- Sabes mi razón.

732
00:40:53,899 --> 00:40:55,936
- Quieres lastimarme

733
00:40:55,970 --> 00:40:56,799
- no eres nada

734
00:40:56,833 --> 00:40:57,627
- Hazme daño.

735
00:41:00,872 --> 00:41:02,321
- Detener

736
00:41:24,654 --> 00:41:29,245
- Pero el arte imita la vida.
un poco demasiado cerca a veces

737
00:41:29,279 --> 00:41:32,006
y resultó ser
La peor luna de miel jamás vivida.

738
00:41:34,215 --> 00:41:39,013
En noviembre de 2015, dieron un paso
para el estreno de la película.

739
00:41:39,048 --> 00:41:42,016
Pasaron su gira de prensa
hablando de su matrimonio

740
00:41:42,051 --> 00:41:44,363
y cuanto ellos
se amaban unos a otros.

741
00:41:44,398 --> 00:41:47,643
Pitt incluso dijo en un momento:
Le confío mi vida.

742
00:41:48,782 --> 00:41:50,300
- El primero,
nos divertimos mucho

743
00:41:50,335 --> 00:41:53,027
por el tema
importa en esta película,

744
00:41:53,062 --> 00:41:55,892
es muy, muy pesado
y no es realmente divertido

745
00:41:55,927 --> 00:41:58,792
pero el placer se está rompiendo
a través de algo juntos

746
00:41:58,826 --> 00:42:00,828
y empujándose unos a otros y
llegando al otro extremo,

747
00:42:00,863 --> 00:42:02,140
y aprendiendo algo
el uno del otro,

748
00:42:02,174 --> 00:42:03,831
entonces eso estuvo bien,
pero no fue fácil

749
00:42:03,866 --> 00:42:05,523
y verás cuando
ves la película,

750
00:42:05,557 --> 00:42:08,387
Creo que de alguna manera
respira cuando termine.

751
00:42:20,365 --> 00:42:21,780
eso
Parecía como si todos los signos

752
00:42:21,815 --> 00:42:24,231
estaban apuntando a un
matrimonio duradero.

753
00:42:24,265 --> 00:42:27,130
Aunque todos eran
sonríe para la cámara,

754
00:42:27,165 --> 00:42:28,684
se estaban desmoronando.

755
00:42:30,133 --> 00:42:33,481
Brad Pitt admitió que había
un grave problema con la bebida.

756
00:42:33,516 --> 00:42:36,312
Después de la película, el
la pareja se separó aún más

757
00:42:36,346 --> 00:42:38,625
mientras iban a trabajar
en diferentes proyectos

758
00:42:40,558 --> 00:42:44,113
pero las adicciones de Brad,
había llevado a problemas de ira

759
00:42:44,147 --> 00:42:46,633
y había comenzado a
espiral fuera de control.

760
00:42:48,013 --> 00:42:52,259
En 2016, un incidente familiar
sucedió durante un vuelo privado

761
00:42:52,293 --> 00:42:55,918
Después, ella se negó a
déjalo ver a los niños

762
00:42:55,952 --> 00:42:58,714
y solicitó una protección
orden contra brad

763
00:42:58,748 --> 00:43:01,820
lo que lo llevó a ser
investigado por el FBI

764
00:43:01,855 --> 00:43:04,443
y el Departamento de
Servicios para niños y familias.

765
00:43:22,082 --> 00:43:24,602
- Alguien me dijo que lo harás
nunca estés listo para nacer,

766
00:43:26,017 --> 00:43:28,985
Matrimonio, muerte y fama.

767
00:43:29,020 --> 00:43:31,263
Dije: "Oh, no lo sé".

768
00:43:36,855 --> 00:43:39,202
en septiembre
20 de ese año,

769
00:43:39,237 --> 00:43:41,860
Las noticias de última hora rompieron Internet.

770
00:43:52,215 --> 00:43:54,528
citando irreconciliables
diferencias,

771
00:43:54,562 --> 00:43:57,289
Angelina había oficialmente
solicitó el divorcio.

772
00:44:01,224 --> 00:44:04,642
La noticia se envió instantáneamente.
Ondas de choque en Hollywood

773
00:44:04,676 --> 00:44:08,507
y quedaron millones de fans
sin palabras y con el corazón roto.

774
00:44:22,521 --> 00:44:24,523
Los tabloides se volvieron locos otra vez.

775
00:44:26,318 --> 00:44:28,666
quien iba a conseguir
custodia de los hijos?

776
00:44:30,668 --> 00:44:33,947
angelina pidió
custodia física exclusiva.

777
00:44:33,981 --> 00:44:37,847
Sin embargo, en 2019, el
juez advirtió a Jolie

778
00:44:37,882 --> 00:44:40,781
que a Pitt se le debe permitir
para ver más a los niños

779
00:44:40,816 --> 00:44:42,576
o ella perdería la custodia.

780
00:44:52,862 --> 00:44:54,830
"Esto me entristece mucho,

781
00:44:54,864 --> 00:44:58,316
pero lo que más importa ahora es
el bienestar de nuestros hijos."

782
00:44:58,350 --> 00:45:00,352
Brad aparentemente
dijo en un comunicado.

783
00:45:01,526 --> 00:45:03,977
Angelina ha declarado
la decisión de divorciarse

784
00:45:04,011 --> 00:45:05,944
fue hecho para el
salud de la familia.

785
00:45:22,927 --> 00:45:25,136
Después de sólo dos años de matrimonio

786
00:45:25,170 --> 00:45:27,483
pero más de una década de romance,

787
00:45:27,517 --> 00:45:31,314
la glamorosa pareja en su
años dorados convertidos en cenizas

788
00:45:33,800 --> 00:45:37,665
y tan trágico como fue
su historia de amor terminó.

789
00:45:44,776 --> 00:45:47,572
Por supuesto esto causó
un frenesí en los medios.

790
00:45:50,195 --> 00:45:52,888
Esta ruptura fue tan
ampliamente publicitado

791
00:45:52,922 --> 00:45:54,406
que algunas compañías aéreas

792
00:45:54,441 --> 00:45:56,650
Incluso comencé a crear
anuncios

793
00:45:56,684 --> 00:45:58,756
ofreciendo vuelos baratos a Los Ángeles

794
00:45:58,790 --> 00:46:01,103
basado en el hecho
que Brad estaba soltero.

795
00:46:02,414 --> 00:46:05,107
la pareja se separó
en términos saludables.

796
00:46:05,141 --> 00:46:07,799
Sin embargo, el divorcio
todavía está en curso

797
00:46:07,834 --> 00:46:09,767
mientras los ex siguen trabajando

798
00:46:09,801 --> 00:46:12,217
a través de batallas por la custodia
y otras cuestiones.

799
00:46:18,845 --> 00:46:21,813
- Fui extra para
Bueno, casi dos años.

800
00:46:21,848 --> 00:46:23,781
- ¿En realidad?
Sí, sí.

801
00:46:23,815 --> 00:46:25,265
- ¿Puedes conseguir el
fotogramas de ello?

802
00:46:25,299 --> 00:46:26,335
En realidad eres--

803
00:46:26,369 --> 00:46:27,854
- Está en la película.

804
00:46:27,888 --> 00:46:30,857
estoy parado en la puerta
con un salmonete excepcional.

805
00:46:30,891 --> 00:46:31,858
Pendiente.

806
00:46:31,892 --> 00:46:33,376
Intentamos alinearnos

807
00:46:33,411 --> 00:46:35,551
para que podamos obtener nuestra tarjeta triste
y entonces podremos estar trabajando.

808
00:46:35,585 --> 00:46:36,828
Es una trampa 22.

809
00:46:36,863 --> 00:46:38,968
no puedes ser actor
sin tu tarjeta triste

810
00:46:39,003 --> 00:46:41,522
al menos en ese momento,
pero no puedes conseguir

811
00:46:41,557 --> 00:46:43,628
ten tu tarjeta triste
a menos que tengas una línea.

812
00:46:43,662 --> 00:46:46,700
Fui extra en el Charlie
Película de sheen y yo era camarero.

813
00:46:46,734 --> 00:46:49,289
y estaban todos, fue
Tierra de nadie DB Sweeney.

814
00:46:49,323 --> 00:46:51,429
Y están todos sentados
alrededor de una gran escena de mesa

815
00:46:51,463 --> 00:46:53,258
y se me ocurre la botella,

816
00:46:53,293 --> 00:46:55,295
y se supone que debo servir champán

817
00:46:55,329 --> 00:46:56,883
y yo vengo

818
00:46:56,917 --> 00:46:59,575
y pienso, hombre, estoy
Intentaré conseguir una línea.

819
00:46:59,609 --> 00:47:00,783
Lo voy a intentar, lo voy a intentar,

820
00:47:00,818 --> 00:47:02,026
porque son todos
teniendo una conversación.

821
00:47:02,060 --> 00:47:04,166
Pensé que tal vez yo
Puede deslizar esto.

822
00:47:04,200 --> 00:47:09,205
Y sirvo a este joven
actor una copa de champagne

823
00:47:10,034 --> 00:47:11,311
y yo voy, ¿podrías?
como cualquier otra cosa?

824
00:47:11,345 --> 00:47:13,106
Y ella me miró y dijo:

825
00:47:13,140 --> 00:47:14,590
y el director dice corte, corte.

826
00:47:16,109 --> 00:47:17,869
Y primero va D, si lo haces
que nuevamente estás fuera del set.

827
00:47:17,904 --> 00:47:18,766
- Oh, no.

828
00:47:31,434 --> 00:47:33,126
A partir de 2019,

829
00:47:33,160 --> 00:47:36,681
La carrera de Brad Pitt no
parece haberse ralentizado.

830
00:47:36,715 --> 00:47:40,305
Actuó en "Ad Astra", y
"Érase una vez en Hollywood",

831
00:47:40,340 --> 00:47:43,205
"Quentin Tarantino"
obra maestra de regreso

832
00:47:43,239 --> 00:47:45,690
en el que ganó el Mejor
Premio al Actor de Reparto.

833
00:47:48,935 --> 00:47:50,833
Realmente creo
en aceptar donde estamos

834
00:47:50,868 --> 00:47:54,112
y lidiar con
lo que nos dan,

835
00:47:54,147 --> 00:47:56,977
y he sido muy afortunado.

836
00:47:57,012 --> 00:47:59,393
Y también como sabes, yo
todavía tengo mis desafíos

837
00:47:59,428 --> 00:48:02,534
y yo realmente
creer en abrazar

838
00:48:04,916 --> 00:48:09,887
y encontrar la aceptación y
lo que te depare el día.

839
00:48:11,336 --> 00:48:13,304
jolie no es
abandonar Hollywood tampoco.

840
00:48:13,338 --> 00:48:16,997
Ella fue vista en Maléfica
también ese mismo año.

841
00:48:17,032 --> 00:48:20,345
- No arruines mi mañana.

842
00:48:30,908 --> 00:48:32,806
- Philip me pidió que me casara con él.

843
00:48:32,840 --> 00:48:33,738
- No.

844
00:48:33,772 --> 00:48:35,222
- En realidad no estaba preguntando.

845
00:48:35,257 --> 00:48:39,917
- Yo tampoco, el amor no.
Siempre termina bien Beastie.

846
00:48:39,951 --> 00:48:42,540
- Créeme, déjanos
demostrar que estás equivocado.

847
00:48:42,574 --> 00:48:44,266
tienes
hecho un trabajo admirable

848
00:48:44,300 --> 00:48:47,096
yendo en contra de los tuyos
naturaleza para criar a este niño.

849
00:48:50,410 --> 00:48:52,930
ella se esta enfocando
sobre su carrera como actriz

850
00:48:52,964 --> 00:48:56,312
mientras al mismo tiempo toma
cuidar de sus seis hijos

851
00:48:56,347 --> 00:48:59,108
y trabajando incansablemente
en sus misiones en la ONU

852
00:48:59,143 --> 00:49:02,008
en más de 20 países
en todo el mundo.

853
00:49:04,838 --> 00:49:08,980
Mirando hacia atrás, Brad Pitt y
La carrera de Angelina Jolie

854
00:49:09,015 --> 00:49:12,018
y vidas personales
han sido vertiginosos

855
00:49:12,052 --> 00:49:14,123
y lleno de desafíos.

856
00:49:15,331 --> 00:49:18,990
Brad Pitt el Hollywood
historia donde pasar la noche

857
00:49:19,025 --> 00:49:23,132
un talento desconocido
transformado en una superestrella.

858
00:49:23,167 --> 00:49:25,790
El pequeño niño de Missouri
había llegado a las alturas

859
00:49:25,824 --> 00:49:27,999
que siempre estuvo buscando,

860
00:49:28,034 --> 00:49:31,451
pero no sin grandes
ambición y talento.

861
00:49:33,315 --> 00:49:35,006
Con actuaciones excepcionales,

862
00:49:35,041 --> 00:49:38,699
Brad Pitt es un absoluto
Superestrella de Hollywood.

863
00:49:38,734 --> 00:49:41,426
Uno de los más famosos
y actores talentosos

864
00:49:41,461 --> 00:49:44,395
protagonizando y haciendo
algunas de las mejores películas

865
00:49:44,429 --> 00:49:45,810
de las últimas décadas.

866
00:49:51,989 --> 00:49:56,234
Angelina Jolie se ha convertido en una
La legendaria mujer fatal de Hollywood.

867
00:49:56,269 --> 00:49:59,789
y actriz conocida por ella
atractivo sexual y nerviosismo.

868
00:50:04,898 --> 00:50:09,213
Pero al igual que Brad, ella está lejos
más que una cara bonita

869
00:50:09,247 --> 00:50:12,906
después de subir a la cima de
Hollywood y el ascenso a la fama

870
00:50:12,940 --> 00:50:16,772
ella es aclamada por ella
talento, su labor humanitaria,

871
00:50:16,806 --> 00:50:19,637
su devoción, por
su familia en expansión.

872
00:50:23,917 --> 00:50:27,058
En el transcurso de
12 años juntos,

873
00:50:27,093 --> 00:50:30,958
Brangelina resistido
escándalos, sustos de salud,

874
00:50:33,133 --> 00:50:35,618
y levantando seis
niños juntos.

875
00:50:38,449 --> 00:50:39,795
- Es el más grande
cosa que alguna vez he asumido.

876
00:50:39,829 --> 00:50:42,832
no puedo imaginar
la vida sin ellos.

877
00:50:42,867 --> 00:50:44,351
Guau.

878
00:50:44,386 --> 00:50:46,836
Entonces todo lo demás, hace
todo lo demás superficial

879
00:50:46,871 --> 00:50:48,286
en cierto modo, pero también más divertido

880
00:50:48,321 --> 00:50:50,357
porque tienes esto
otra cosa para volver a casa.

881
00:50:50,392 --> 00:50:53,222
E incluso las películas, no puedo evitarlo.

882
00:50:53,257 --> 00:50:55,673
pero haz una película pensando en mi
Los niños verán eso algún día.

883
00:50:55,707 --> 00:50:56,881
y eso puede significar
algo para ellos.

884
00:50:56,915 --> 00:51:00,816
Por eso le da una importancia extra

885
00:51:00,850 --> 00:51:03,129
y sin embargo se quita el
La importancia es al mismo tiempo.

886
00:51:05,407 --> 00:51:06,649
Pero aunque,

887
00:51:06,684 --> 00:51:09,618
nos hicieron creer en
un feliz para siempre,

888
00:51:09,652 --> 00:51:11,792
llegaron a un punto de ruptura.

889
00:51:11,827 --> 00:51:15,106
Después de todo, ellos también son humanos.

890
00:51:15,141 --> 00:51:17,419
y hasta un súper
la pareja puede romperse.

891
00:51:57,079 --> 00:51:59,806
Todas las relaciones tienen
sus altibajos

892
00:51:59,840 --> 00:52:01,566
especialmente en Hollywood,

893
00:52:01,601 --> 00:52:04,776
pero brad pitt y angelina
la relación de jolie

894
00:52:04,811 --> 00:52:06,640
estuvo marcado por la fascinación.

895
00:52:09,471 --> 00:52:11,404
¿De qué se trataba Brangelina?

896
00:52:13,751 --> 00:52:17,030
¿Y por qué su relación
fascinar a tanta gente?

897
00:52:19,550 --> 00:52:21,552
Siempre se trataba de
el panorama más amplio.

898
00:52:24,417 --> 00:52:26,246
fue más que
el uno del otro.

899
00:52:28,938 --> 00:52:30,457
Más que sobre sus hijos.

900
00:52:32,666 --> 00:52:36,083
Su historia de amor fue
simplemente verdaderamente universal.

901
00:52:37,395 --> 00:52:38,638
Aunque sólo sea por un tiempo,

902
00:52:43,125 --> 00:52:45,541
después de una década de histeria

903
00:52:45,576 --> 00:52:48,199
el mundo lamentó el
pérdida de uno de los

904
00:52:48,234 --> 00:52:50,995
más influyente
y dúos talentosos.

905
00:52:55,172 --> 00:52:56,863
Han recorrido un largo camino

906
00:52:59,383 --> 00:53:01,074
y alcanzaron una influencia

907
00:53:01,108 --> 00:53:05,354
nunca antes visto en
la industria, tanto
juntos y separados.

908
00:53:12,223 --> 00:53:14,294
Érase una vez en Hollywood,

909
00:53:14,329 --> 00:53:18,125
habia dos apasionados
personas que se convirtieron en superestrellas,

910
00:53:18,160 --> 00:53:22,785
se enamoró y se convirtió
uno de los más poderosos,

911
00:53:22,820 --> 00:53:26,479
sexy, extravagante,
y parejas romanticas

912
00:53:26,513 --> 00:53:27,859
en la industria cinematográfica.

913
00:53:36,316 --> 00:53:39,285
esta fue la historia
de Brangelina.